Love & Freindship est une nouvelle qui fait partie des Juvenilia, les récits de jeunesse de Jane Austen.
Cependant, ce film – qui est sorti en 2016 – n’est pas l’adaptation de cette nouvelle.
Love & Friendship est en fait la première transposition cinématographique de Lady Susan, une novella de la même Jane Austen.
Le film aurait donc dû s’appeler Lady Susan.
Mais Whit Stillman a préféré l’intituler Love & Friendship.
Et après le mec s’étonne que nous, les Janeites, ayons dû mettre sa tête à prix.
Sans compter que c’est dommage parce que son adaptation est plutôt réussie.
En plus, à cause de lui on se retrouve désormais avec un trou dans le budget.
Il faut dire que les honoraires d’un tueur à gages ne sont pas donnés.